وقد وصف هذا الدير غير واحد من بلدانيي العرب ، كياقوت الحموي ، وابن فضل اللّه العمري وغيرهما « 1 » . وهذا الدير ، كأكثر الديارات القديمة في العراق ، كان يحتوي في أيام ازدهاره بالرهبان ، على خزانة كتب ليس فيه منها اليوم شيء ما . وقد ذكر العلامة المستشرق شابو ، أن في خزانة باريس الوطنية نسخة آرمية من الإنجيل ، كتبها على الرق القس يوحنا من دير مار ميخائيل على ضفة دجلة ، سنة 1575 اليونانية ( - 1261 م ) « 2 » . وكان في جملة رهبان هذا الدير ، الشاعر الأديب المعروف بابن الشعارة ، وله قصيدة آرمية « 3 » مطولة ، نشرت في ديوان الشاعر الأربلي « وردا » . وما من شك في أن نسختها الأصلية كانت في خزانة كتب هذا الدير . ومن رهبان دير مار ميخائيل أيضا الذين عرفوا بالتأليف ، يوحنا الموصلي المتوفى سنة 1270 م . له ديوان شعر آرمي عنوانه « حسن السلوك » « 4 » . ولا نجانب الصواب إذا ما قلنا إن نسخته الأم كانت سابقا من مكنونات خزانة هذا الدير . وقد ذكر ابن النديم ترجمة موجزة لأحد رهبان هذا الدير ، وهو « اصطفن الراهب » فقال في حقه : - « هذا الرجل كان بالموصل ، في عمر « 5 » يقال له ميخائيل . وكان يحكى عنه أنه عمل الكيمياء ، فلما مات ظهرت كتبه بالموصل ، فرأيت منها شيئا ، وهو : كتاب الرشد ، كتاب ما حدثناه ، كتاب الباب الأعظم ، كتاب الأدعية والقرابين التي تستعمل قبل صناعة الكيمياء ، كتاب الاختيار النجومي للصناعة . كتاب التعليقات ، كتاب الأوقات والأزمنة « 6 » .

--> ( 1 ) معجم البلدان ( 2 : 693 و 702 ، 4 : 875 طبعة وستنفلد ) . ومسالك الأبصار ( 1 : 294 - 298 طبعة أحمد زكي باشا ) وممن وصف هذا الدير من الكتبة المحدثين ، الخوري سليمان صائغ ، راجع وصفه له في مجلة النجم ( 7 « الموصل 1935 » ص 258 - 268 ) . ( 2 ) Chabot ( M . J . - B . ) : Notice sur les Manuscrits Syriaques de la Bibliotheques National acquis depuis 1874 ( Paris 1896 ; p . 3 - 4 ; No . 297 ) . ( 3 ) تاريخ الموصل للخوري سليمان صائغ ( 1 : 93 ) ومجلة النجم ( 7 : 258 ) . ( 4 ) نشره المطران إيليا ملوس في رومية سنة 1868 م . ( 5 ) العمر ، بضم العين وسكون الميم ، بمعنى الدير . ( 6 ) الفهرست لابن النديم ( ص 359 طبعة فلوجل - ص 505 - 506 طبعة مصر ) .